zondag 10 februari 2013

Ritstasjes - Zippered bags

Going on holidays used to be simple: pack your book, clothes and swimwear and you're done. Nowadays, we're nothing without our iPods, tablet computer, Kindle, camera, and so on. And they all come with their own cable, charger, memorycard. All that small stuff that you can't loose if you want your electronic device to do what it's suposed to do.

Op vakantie gaan was vroeger heel simpel: veel meer dan een boek, kleren en zwemgerief had je niet nodig. Maar nu zijn we niets meer zonder onze iPods, tablet, Kindle, fototoestel en noem maar op. En elk toestel heeft zijn specifieke kabeltje, lader, geheugenkaart, batterij en wat nog meer. Allemaal kleine spullen die niet mogen verloren gaan, want anders ben je niks met al die mooie elektronica.
IMG_0872bis klein
A year or so ago, I made a small zipper bag for cables and memorycards (the one on the left). The hubby liked that so much, that he asked for more. Different sizes, from small to medium, because a larger size wouldn't be handy any more.

Een jaar of wat geleden maakte ik een eerste ritstasje om mee op reis te nemen (het meest linkse tasje). Dat beviel de man des huizes zo, dat er op zijn vraag meer gemaakt werden ter voorbereiding van de volgende reis. Verschillende maten, van extra small tot medium, want groter is niet echt handig meer.
IMG_0870bis klein
Flowery fabrics aren't that appreciated by the hubby, but fish and other sealife are, he likes to dive after all. Using very different fabrics makes it easier to remember which cable is in which bag. And they weight almost nothing, not unimportant when you have to take a plane. Are you also familiar with the cable and memory card problem? What's your solution for it?

Bloemen worden niet gesmaakt door de man des huizes, vissen en ander zeeleven des te meer, niet abnormaal als je graag duikt. Door erg verschillende stoffen te gebruiken kan je makkelijker onthouden waar je welke kabel moet zoeken. En deze ritstassen wegen nauwelijks wat, geen onbelangrijk detail als je met het vliegtuig andere oorden opzoekt. Is het kabel- en geheugenkaartprobleem jou ook niet onbekend? Welke oplossing heb jij ervoor gevonden?

2 opmerkingen:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...